This page describes the legal instructions governing the use of this site. By consulting this site, you agree to comply with these terms and conditions without reservation. As these terms and conditions may change from time to time without notice, we recommend that you check them regularly.


1. Intellectual Property

This site is the property of the Sanofi-Aventis Group (hereinafter referred to as SA). The presentation and all the elements, including brands, collective brands, patents, logos, signs, emblems, commercial names, distinctive sign, domain names, as well as any other element exposed in the website (from now on "Website") are protected by the local laws in Sanofi Central America Group of companies (Caribbean, Ecuador and Venezuela) on Industrial Property and Copyright, as well as by the international conventions on Intellectual Property and are the property of SA or have been licensed to a third party(ies) for use.

The material from the Website may not be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, manipulated, transmitted or distributed in any way, in any medium, in whole or in part, without the prior written consent of SA, except a copy of the materials that you may store on your personal computer for private use, without commercial purposes, in your home, respecting all the rights contained in intellectual property laws and international conventions and any other right that could be mentioned

All copies of all or part of the content of the Website must include the following sentence: "COPYRIGHT © 2007-2017. ALL RIGHTS RESERVED BY SANOFI".

SA reserves the right to bring administrative and/or judicial actions, whether civil, criminal or of any other nature, against any person, natural or legal, for infringing the moral and property rights to the detriment of SA.


2. Nature of information

The information, primarily financial information, provided on the Website should not be considered an invitation to invest. It should not be construed as a solicitation or public offer, and does not constitute an offer to subscribe, acquire or market shares of SA or any other securities issued by SA. SA stresses that the financial information displayed on the Website is regularly updated.

Occasionally, expert opinions in a particular area may appear on the Website regarding the content of the Website or excerpts from press articles. This type of information reflects only the opinions of the relevant experts or publication, which are not necessarily those of SA. Such experts are not employees of SA and do not receive any compensation from SA for the use of their opinion.

SA is not responsible for the accuracy or completeness of any information or opinions expressed in such materials. The expert's advice reflects his personal view only and should in no way be regarded as the opinion or responsibility of SA.

In addition, the Website contains information relating to health, fitness, medical environment and various types of medical treatment reserved exclusively for use by humans. It is for informational purposes only and is not intended as a substitute for the advice provided by your own physician or other health care professional. You should not use the information contained herein to diagnose any disease or physical problem, nor to prescribe, use, or ingest any medication presented on the Website. You should always consult your doctor and personnel of the competent health authorities.


3. Links to other websites

SA does not assume responsibility for any third party websites that you may have accessed through the SA Website. We have no means of controlling the content of these third party websites, which are totally independent of SA. Furthermore, the existence of a link between the Website and any third party site in no way implies that SA approves the content of such site or even the use to which such content may be directed. Furthermore, it is your responsibility to take the necessary precautions to prevent the Website from being infected by, including but not limited to, one or more "viruses”, “Trojans" or any other "parasite".

Some external websites may contain hyperlinks to the Website. Such hyperlinks must not be installed without the express prior authorization of SA. In any case, SA is in no way responsible for the unavailability of such external websites and SA does not review, control, approve, nor is it responsible for the content, advertising, products or other materials available on or accessible through such websites.


4. Personal and other information

4.1 SA will not disclose any personal information you may have transmitted via e-mail to third parties. This information will be used for the sole purpose of responding to you in the best possible way.


Sanofi Aventis of Panama, S.A.
P.O. Box 0819-07069, PH Evolution Tower, Bella Vista, Avenida
Aquilino de la Guardia, 32nd Floor, Panama, Republic of Panama
Phone (507) 382-9500


4.2  The Website is not intended to receive any confidential information that you may submit. Therefore, and with the exception of the personal, all information, regardless of its form: documents, data, graphics, questions, suggestions, concepts, notes or others, that you communicate to the Website in any way will be deemed to be confidential. Accordingly, the mere fact that you transmit such information grants us the right to use, reproduce, disseminate or modify such information, or to transmit it for the purpose of processing your application.


5. Exclusion of liability

SA makes every effort to ensure as far as possible the accuracy and the updating of the information disseminated on the Website, the content of which the company reserves the right to modify at any time and without prior notice. However, SA cannot fully guarantee the accuracy, precision, updating or completeness of the information available on the Website.

Consequently, SA is not responsible for: any inaccuracy, incompleteness or omission relating to the information provided on the Website; any damage resulting from fraudulent interference by a third party who modifies the information or materials provided on the Website; more generally, any direct or indirect damage, regardless of its cause, origin, nature or consequences, resulting from (i) access or inability to access the Website (ii) the use of the Website, including any damage or viruses that may infect your computer or any other product, and/or (iii) the credibility given to any information provided directly or indirectly on the Website.  

The materials on the Website and all other websites are provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied. SA makes no warranties, express or implied, including but not limited to merchantability and fitness for a particular purpose.  


6. Website Availability

It is technically impossible for the Website to be offered error-free. Such errors may cause the Website to be temporarily unavailable, and the operation of the Website may be adversely affected by situations and events outside the control of SA, such as methods of transmission and telecommunication between SA and you and between SA and other systems and networks, and SA cannot assume any responsibility for this.

SA and/or its suppliers may, at any time, temporarily or permanently, modify or interrupt all or part of the Website to perform maintenance work and/or make improvements and/or changes to the Website. SA is not responsible for any modification, suspension or interruption of the Website.

7. Product Information

The information contained and disseminated on the Website may contain direct or indirect references to products, programs and services of SA that are not offered or are not available in certain countries and regions, which may be offered under another brand, and which may be subject to different regulations and conditions of use depending on the country. These references do not imply, on the part of SA, any intention to sell such products, programs or services in your country. For any information on products, programs or services available in your region/country please consult your local SA subsidiary or SA sales representative.

8. Jurisdiction

Sanofi Group companies in Central America (Caribbean, Ecuador, Venezuela), as responsible are: Sanofi Aventis of Panama, S.A., Sanofi Aventis of Dominican Republic, Sanofi-Aventis of Guatemala, Genzyme Costa Rica, S.A. (includes the Sanofi Pasteur vaccine business line), Sanofi-Aventis of Ecuador (includes the Sanofi Pasteur business line), Sanofi-Aventis of Venezuela, S.A.


9. Legal Notice

9.1 Site Editor:

Sanofi Aventis of Panama, S.A.
P.O. Box 0819-07069, PH Evolution Tower, Bella Vista, Avenida
Aquilino de la Guardia, 32nd Floor, Panama, Republic of Panama
Phone (507) 382-9500


9.2 Director of Publication

Javier Pirraglia, Marketing Director
Alejandro Samaniego, Brand Manager
Ofelina Vergara, Medical Manager
Diana Molina, Communications Manager
Julio Flores, Digital Consultant
Ernesto Mendoza, ITS leader


9.3 Site Hosting:

Microsoft Corporation
1, Microsoft Way 98052 - Redmond, Washington, USA
Address: Reston Virginia USA


10. Photo credit:

Shutterstock -
Copyright C 2018-2020 Sanofi
All rights reserved.
Updated at: August/2020